wir
verbin
–den

Garten

Der Himmel ist blau. Mit ein bisschen Feinstaub drin.

Unsere Nachbarn besitzen jetzt Hühner. Und einen neuen Grill.

Wir graben ein Loch, finden einen Gegenstand aus Metall.

Es könnte eine Granate sein. Oder doch nur ein Gegenstand aus Metall. Wir buddeln das Loch wieder zu und pflanzen Lavendel. Lavendel beruhigt.

Unsere Nachbarn besitzen einen Baum. Nicht die Nachbarn mit den Hühnern, die anderen. Und im Baum nistet eine Taube. Ohne Taube geht es nicht. Manchmal fliegt sie in unseren Garten, um das Rotkehlchen von der Teppichstange zu verjagen. Dann jagen wir die Taube davon.

Lieber das Rotkehlchen auf der Teppichstange als die Taube im Baum. So sagt man doch.

Lieber die Taube im Baum als die Granate im Blumenbeet. So sagen unsere Nachbarn.

Freunde kommen zu Besuch.

„Das ist aber ein schöner Hinterhof.“, sagen sie.

„Garten“, sagen wir. „Seht ihr nicht da vorne, den Rasen?“

Sie runzeln die Stirn und wir lassen sie am Lavendel riechen.

von Sarah Jäger

Aktuelle Veranstaltungen

Lesung, Lesung und Gespräch

17. Juli

2026

19:00 Uhr

St. Anna – Hatay Engin Musikhalle, Kapellenstraße 6, 45881 Gelsenkirchen

Manifesta 16: Off Script – mit Schüler*innen des Grillo-Gymnasiums Gelsenkirchen und Esra Canpalat

Lesung mit Schüler*innen des Grillo-Gymnasiums Gelsenkirchen. Im Mittelpunkt stehen die Perspektiven von Menschen, deren Alltag von Diskriminierungserfahrungen geprägt ist. Moderation: Esra Canpalat.

Esra Canpalat, Foto: Sören Meffert

Lesung mit den Schüler*innen von Hacer Akgün, Lehrerin am Grillo-Gymnasium Gelsenkirchen: Sasha Dominique Djoleo, Filiz Ela Er und Rojin Arslan.

Die Veranstaltung wird von Esra Canpalat moderiert.

Esra Canpalat ist Autorin und Literaturwissenschaftlerin aus dem Ruhrgebiet. Sie studierte Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft und Kunstgeschichte an der Ruhr-Universität Bochum. Aus einer transkulturellen Position heraus schreibt sie Erzählungen, Essays, wissenschaftliche Artikel und Texte zu Kunst- und Kulturvermittlung.
Seit 2025 ist sie zudem zusammen mit Julienne De Muirier und Lukas Hermann Redaktionsmitglied von Brache - Zeitung für neue Literatur aus dem Ruhrgebiet.

Diese Veranstaltung ist Teil von „Off Script“, einer Veranstaltungsreihe innerhalb des Spotlights-Programms der Manifesta 16 Ruhr. Das Spotlights-Programm der Manifesta 16 Ruhr wird in Zusammenarbeit mit Institutionen, Initiativen und Akteuren der Region entwickelt. Im Mittelpunkt stehen die Perspektiven von Menschen, deren Alltag von Diskriminierungserfahrungen geprägt ist. Durch partizipative Formate schafft das Programm Räume für Gemeinschaft, Austausch und Empowerment mittels kreativer Ausdrucksformen. In Zusammenarbeit mit dem Bahnhof Langendreer sowie der Buchhandlung Readymade.

Veranstalter: Manifesta 16 Ruhr, Bahnhof Langendreer, Buchhandlung Readymade

Tickets in €: frei

Lesung und Gespräch

17. Juli

2026

19:30 Uhr

Metropolengarten Am Dahlbusch, 45884 Gelsenkirchen

Literaturfestival Nah und Fern: Bernd Gieseking „Seepferdchen mit sechzig. Best Ager auf die Spitze getrieben — Bekenntnisse eines sportlichen Spätzünders“

Ein Abend über das Älterwerden, aber auch über das Glück: Bernd Gieseking erinnert sich an eine Jugend in Clogs und philosophiert über die Kunst des Schlenderns.

Bernd Gieseking, Foto: Martina Lorenz

Reden wir gar nicht lange drum rum: mit 60 beginnt das dritte Drittel. Da sollte/muss man abwägen, was noch zu tun ist, was noch getan werden kann. Wenn der eigenen Lieblingsmannschaft der Aufstieg schon nicht gelingt, dann muss man selber ran. Und die Frau wünscht sich den Aufstieg zur Zugspitze. Upps! Aber Gott sei Dank: Die haben eine Gondel! Aber es kommt anders als von ihm gehofft. Und das hat Folgen bzw. Voraussetzungen: Bernd Gieseking macht einen Haribo-Entzug und kauft eine Jahreskarte fürs Freibad. Er muss feststellen: Eine 50-Meter-Bahn ist mehr als doppelt so lang wie eine 25-Meter-Bahn! Unversehens taucht eine weitere Hürde auf: Die Seepferdchen-Prüfung, die Gieseking noch nicht absolviert hat, weil er so alt ist, dass es „Seepferdchen“ damals noch gar nicht gab!

Ein Abend über das Älterwerden, aber auch über das Glück, über das Altern der Eltern, über Aufstieg und Abstieg, über Fitness und Fettzellen, über Waagen und wagen und Joggingklamotten, die nicht schneller aussehen sollten, als man laufen kann.

Bernd Gieseking ist nur 12 Kilometer entfernt vom tiefsten Punkt Ostwestfalens aufgewachsen. Wer von dort stammt, ist kein Typ für die Berge. Seine Frau ist eine langbeinige Ricke, er eher der Typ Galloway-Rind. Als Einstieg für den Aufstieg
wartet auf ihn das „Höllental“, aber am Ende steht er tatsächlich - mit seinem Publikum - auf der Zugspitze!

Eine Veranstaltung des Literaturfestivals „Nah und Fern“, das vom 16. bis 25. Juli 2026 stattfindet.
Die Schirmherrschaft hat die Oberbürgermeisterin Andrea Henze.

Veranstalter: Metropolengarten Am Dahlbusch, Stadt Gelsenkirchen

Tickets in €: frei

Gespräch, Lesezirkel/Buchclub

17. Juli

2026

17:30 Uhr

literaturhaus.dortmund, Neuer Graben 78, 44139 Dortmund

literaturhaus.buchclub

Zum Auftakt des neuen Buchclubs im literaturhaus.dortmund tauschen wir uns über „Hier ist der Beginn und das Ende ist dort“ von Jean‑Philippe Kindler aus.

Veranstaltungsbild: Literaturhaus Dortmund

Literatur als Raum der Begegnung: Der literaturhaus.buchclub ist eine Einladung an alle, die gerne lesen und sich über das Gelesene austauschen möchten.
Zum Auftakt lesen wir „Hier ist der Beginn und das Ende ist dort“ von Jean‑Philippe Kindler.

Gemeinsam sprechen wir über den Inhalt, die Eindrücke und eure Interpretationen – ganz egal, ob ihr Viel- oder Gelegenheitsleser*innen seid, ob ihr das Buch schon bis zum Ende gelesen habt oder euch noch mittendrin befindet.

Die Auswahl der Buchclub-Bücher legen wir gemeinsam fest. Vorschläge sind immer willkommen! Der Buchclub lebt von den Interessen der Teilnehmer*innen, sodass sich immer wieder neue Themen entwickeln.

Die Termine für 2026:
25.09.2026
20.11.2026
Jeweils um 17.30 Uhr.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, mitzumachen, mitzulesen und mitzudiskutieren.

Bitte meldet euch vorab unter folgender E-Mail-Adresse an: buchclub@literaturhaus-dortmund.de

Veranstalter: literaturhaus.dortmund

Tickets in €: frei

Alle Veranstaltungen

Neues im Magazin

Alle Beiträge

Lesezirkel

Großes Finale im Lesezirkel mit „Paradise Garden“ von Elena Fischer

Der Lesezirkel wurde Ende 2023 eingestellt. Hier finden Sie aber noch alle Leserunden.

hier entlang