wir
verbin
–den

Garten

Der Himmel ist blau. Mit ein bisschen Feinstaub drin.

Unsere Nachbarn besitzen jetzt Hühner. Und einen neuen Grill.

Wir graben ein Loch, finden einen Gegenstand aus Metall.

Es könnte eine Granate sein. Oder doch nur ein Gegenstand aus Metall. Wir buddeln das Loch wieder zu und pflanzen Lavendel. Lavendel beruhigt.

Unsere Nachbarn besitzen einen Baum. Nicht die Nachbarn mit den Hühnern, die anderen. Und im Baum nistet eine Taube. Ohne Taube geht es nicht. Manchmal fliegt sie in unseren Garten, um das Rotkehlchen von der Teppichstange zu verjagen. Dann jagen wir die Taube davon.

Lieber das Rotkehlchen auf der Teppichstange als die Taube im Baum. So sagt man doch.

Lieber die Taube im Baum als die Granate im Blumenbeet. So sagen unsere Nachbarn.

Freunde kommen zu Besuch.

„Das ist aber ein schöner Hinterhof.“, sagen sie.

„Garten“, sagen wir. „Seht ihr nicht da vorne, den Rasen?“

Sie runzeln die Stirn und wir lassen sie am Lavendel riechen.

von Sarah Jäger

Aktuelle Veranstaltungen

Sonstiges

16. Januar

2026

20:00 Uhr

Kino im Dortmunder U, Leonie-Reygers-Terrasse, 44137 Dortmund

schauraum: comic + cartoon präsentiert: Lucky Luke – La ballade des Dalton

Ein stilvoll erzählter Western mit feiner Ironie: Lucky Luke begleitet die unberechenbaren Daltons auf ihrer Odyssee und entlarvt zugleich die Absurditäten des Gesetzes und des Gesetzlosen.

Lucky Luke reitet auf seinem Pferd Jolly Jumper. Die Verbrecherbande Daltons schleppt er gefesselt hinter sich her.

Copyright: © Productions Dargaud Films – Paris / René Goscinny / Morris. Tous droits réservés.

Vor dem Film wird es eine kurze inhaltliche Einführung geben.

Der Film wird im franzöischen Original mit Untertiteln gezeigt.

FR 1978 | 82 Min. | Regie: René Goscinny | OmU | FSK 6

Lucky Luke hat die Dalton-Bande dingfest gemacht. Die vier dümmlichen Schurken müssen Zwangsarbeit verrichten und sinnen auf kaltblütige Rache. Da bekommen sie die unverhoffte Nachricht, sie hätten eine beträchtliche Summe Geld geerbt…

Im Rahmen der Ausstellung „Lucky Luke 80 – Das Artwork“ des schauraum: comic+cartoon.

Veranstalter: schauraum: comic + cartoon, Dortmunder U

Tickets in €: 8€ / 5€ ermäßigt

Bild und Text, Lesung, Lyrik

17. Januar

2026

19:30 Uhr

Roto Theater, Gneisenaustraße 30, 44147 Dortmund

Roto Theater: Joseph von Eichendorff – Szenische Lesung

An diesem Abend werden die wichtigsten Vertreter der Romantik vereint: Mit Gedichten, Prosa und Liedern von Joseph von Eichendorff, Robert Schumann und Bühnenbildern nach Caspar David Friedrich.

In der Zeit der französischen Revolution, der Aufklärung und der beginnenden Industrialisierung gab es schon einmal ein Gefühl der Bedrohung von Außen, und als Folge ein Rückzug auf sich selbst, auf das Innere, auf die Gefühle, auf die Beziehung zur Natur. Heute, da wir die Wichtigkeit unserer Natur und ihre Verletzlichkeit neu entdecken, ist diese Rückbesinnung bedeutend.

An diesem Abend werden die wichtigsten Vertreter der Romantik vereint.
Eine Szenische Lesung mit Barbara Kleyboldt und Rüdiger Trappmann.
Gedichte, Prosa und Lieder von Joseph von Eichendorff, Robert Schumann, Bühnenbild nach Bildern von Caspar David Friedrich.

Barbara Kleyboldt und Rüdiger Trappmann
Schauspiel, Gesang und Rezitation
Regie: Rüdiger Trappmann

Anmeldung per Mail an kartenvorbestellung@rototheater.de, telefonisch unter 0231 422779 oder per Ticketlink.

Veranstalter: Roto Theater

Tickets in €: 20,- VVK / € 10,- (erm.) VVK / € 26,- AK / € 14,- (erm) AK

Literatur und Musik

17. Januar

2026

15:30 Uhr

Bücherträume, Prinzeß-Luise-Str. 9, 45479 Mülheim

Ich brauch Tapetenwechsel – Leben und Lieder der Hildegard Knef

Leben und Lieder des Showstars der 50er Jahre Hildegard Knef. Karin Ziegenfuß liest und rezitiert aus ihren Werken. Karin Zimny singt die Chansons. Tatjana Eihof begleitet am Piano.

Veranstaltungsbild: Bücherträume

Hildegard Knef (geboren 1925 und gestorben 2002) war Show- und Musicalstar am Broadway, Schauspielerin am Theater, Filmstar und gefeierte Chansonsängerin in Deutschland. In ihrem berühmten Lebensbericht „Der geschenkte Gaul“, schrieb sie schonungslos ehrlich über ihre Krankheit in dem Buch „Das Urteil“ und berichtete über das Leben ihres Bruders mit dem Titel „So nicht“. Außerdem war sie Verfasserin einer Sammlung von Texten, Liedern und kleineren Prosastücken.
Hildegard Knef ist einen weiten Weg gegangen und hat uns mitgenommen durch Glanz und Elend ihres Lebens. Eine besondere Lesung mit drei bemerkenswerten Damen.

Karin Ziegenfuß liest und rezitiert aus ihren Werken. Karin Zimny singt die Chansons der Knef. Tatjana Eihof begleitet am Piano.
Karin Zimny, in Recklinghausen geboren, ist Jazz- und Chansonsängerin. Sie studierte klassischen Gesang bei der amerikanischen Sopranistin Marlene Meldrum-Hunt.
Karin Ziegenfuß, ebenfalls geboren in Recklinghausen, schrieb über besondere Frauengestalten, um über deren Leben zu erzählen - zum Beispiel über „Annette von Droste Hülshoff, Leben und Werk“, „Aus den 6 Leben der Mascha Kaléko“, „Das kurze Leben der Malerin Paula Modersohn-Becker“, „Edith Piaf, Elend, Ruhm, Krankheit“, „Coco Chanel, Von ganz unten zu Weltruhm“.

Die Veranstaltung findet von 15:30-18 Uhr statt. Um vorherige Anmeldung mit dem Formular über den Ticketlink oder telefonisch unter 0208/821 461 84 wird gebeten, da die Anzahl der Teilnehmer:innen begrenzt ist. Der Kostenbeitrag ist vorab zu bezahlen, auf Wunsch schicken wir eine Rechnung zu.

Veranstalter: Bücherträume oHG

Tickets in €: VVK € 20,- € / AK € 23,-

Alle Veranstaltungen

Neues im Magazin

Alle Beiträge

Lesezirkel

Großes Finale im Lesezirkel mit „Paradise Garden“ von Elena Fischer

Der Lesezirkel wurde Ende 2023 eingestellt. Hier finden Sie aber noch alle Leserunden.

hier entlang