Audio-Tour Overhausen - literaturgebiet.ruhr

Blick über Oberhausen. Foto: Young-Soo Chang

Ein literarischer Spaziergang quer durch Ralf Rothmanns Ruhrgebietsromane

Herzlich willkommen in OVERHAUSEN! Schlendern Sie mit uns zusammen durch die Straßen der Stadt – und mitten hinein in die Romane des wohl bekanntesten Literaten Oberhausens: Ralf Rothmann.

Ausgetüftelt, eingesprochen und vertont wurde OVERHAUSEN vom Ensemble Die Spielkinder – das sind Lina, Maja, Till und Nils Beckmann, Charly Hübner, Jennifer Ewert und Sebastian Maier. Realisiert in Kooperation mit dem Literaturhaus Oberhausen und dem Netzwerk literaturgebiet.ruhr, mit freundlicher Unterstützung des Suhrkamp Verlags.

Was Sie für Ihren literarischen Spaziergang brauchen

ein Smartphone, mit dem Sie QR-Codes scannen können
Kopfhörer
ca. eine Stunde Zeit

Und schon kann es losgehen. Sie können drei unterschiedliche Routen erwandern. An den einzelnen Stationen der Routen finden Sie Schilder mit QR-Codes – einfach den jeweiligen QR-Code einscannen, den Audioplayer starten und schon hören Sie Ausschnitte aus Rothmanns Romanen. Die Stimmen der Spielkinder leiten Sie von Station zu Station.

Route 1: Kindheit & Jugend

An sechs Stationen am Tackenberg verwandeln sich die bekannten Straßen und Plätze ins Ruhrgebiet der 60er und 70er Jahre – wo man zusammen mit Rothmanns Heldinnen und Helden den Maggi-Duft aus der Nachbarwohnung schnuppert, gemeinsam die Beichte ablegt und auf dem Spielplatz die erste Zigarette raucht.

Denn was Sie an den Stationen hören, sind Auszüge aus Ralf Rothmanns Ruhrgebietsromanen „Wäldernacht“, „Milch und Kohle“ und „Junges Licht“, alle im Suhrkamp Verlag erschienen. Darin kehrt der Autor zurück in seine Kindheit und Jugend am Tackenberg.

Startpunkt: Schule am Siedlerweg, Siedlerweg 30, 46119 Oberhausen
Ende: Siedlerkrug, Schwarzwaldstraße 30, 46119 Oberhausen
Wegstrecke: ca. 1,1 km
Dauer: ca. 60 Minuten

Impressionen von Route 1 „Kindheit & Jugend“:

Route 2: Jugend & erste Schritte

In sechs Stationen begleiten Sie die Rothmann Figuren bei ihrer Suche nach einem Platz im Leben, ihren kleinen und großen Rebellionen gegen die „desinfizierten Pantoffelspießer“ und dem Formulieren einer Gegenkultur. Sie wollen ihr Herkunftsmilieu hinter sich lassen, wissen aber nicht recht wohin.

Die Auszüge stammen aus Rothmanns Ruhrgebietsromanen „Milch und Kohle“, „Stier“ und „Junges Licht“, alle im Suhrkamp Verlag erschienen.

Startpunkt: Eingang der Sterkrader Heide auf der Herzogstraße (zwischen Haus-Nr. 95c und 105), 46119 Oberhausen
Ende: Herzogstraße 49-51, 46145 Oberhausen (ehemals Bistro 180° Einzigartig)
Wegstrecke: ca. 1,3 km
Dauer: ca. 60 Minuten

Impressionen von Route 2 „Jugend & erste Schritte“:

Route 3: Allerseelen

In sieben Stationen lernen Sie die Heldinnen und Helden aus den Romanen „Wäldernacht“, „Flieh, mein Freund“, „Im Frühling sterben“ und „Die Nacht umterm Schnee“ kennen. Sie sitzen mit beim Optiker, besuchen die traditionsreiche Fronleichnamkirmes, kehren auf dem Friedhof in die Zeit des Zweiten Weltkriegs zurück, tanzen im Kaiserhof, verbringen eine Nacht im Zelt und schwitzen in Stollen, tief unter der Erde.

Wer mag, kann die Tour komplett zu Fuß bewältigen. Sie führt von der Innenstadt durch Wohngebiete, über Autobahnbrücken, an Schrebergärten entlang, auf verschlungenen Pfaden durch unerwartetes Heideland bis hoch auf den Gipfel der Halde Haniel, von wo Sie das ganze Rothmann Romanland überblicken können. Natürlich kann die ca. sechs Kilometer lange Wegstrecke auch mit dem Rad bewältigt werden, oder Teilstrecken mit dem Linienbus.

Startpunkt: POST Praxisgemeinschaft Oberhausen Sterkrade, Zur Post 4-6, 46145 Oberhausen
kostenlose Parkmöglickeit hier
Ende: Gipfelkreuz der Halde Haniel, 46242 Bottrop
Wegstrecke: ca. 6 km
Dauer: je nach Tempo (Bus oder zu Fuß) und Pausen ca. 3 bis 4 Stunden

Impressionen von Route 3 „Allerseelen“:

Ralf Rothmann
Obwohl Ralf Rothmann nicht tief im Westen, sondern 1953 in Schleswig geboren wurde, kann er getrost als Kind des Ruhrgebiets bezeichnet werden. Denn in jungen Jahren kommt er samt Familie nach Oberhausen und wächst hier als Bergmannssohn zwischen Zechen und Halden, Tackenberg und Kaisergarten, Pommesbude und Fußballplatz auf. Nach Volksschule und Maurerlehre arbeitet Rothmann mehrere Jahre auf dem Bau, danach in verschiedenen Berufen. Seit 1976 lebt er in Berlin, debütiert 1984 mit seinem Lyrikband „Kratzer“ und gehört heute zu den bedeutendsten deutschsprachigen Autor*innen der Gegenwart.

Rothmanns sogenannte Ruhrgebietsromane „Stier (1991), „Wäldernacht“ (1994), „Milch und Kohle (2000)“ und „Junges Licht (2006)“ sind im Suhrkamp Verlag erschienen, ebenso wie seine fernab des Reviers angesiedelten Werke.

Auszeichnungen (Auswahl): Literaturpreis Ruhr (1996), Hermann-Lenz-Preis (2001), Max Frisch-Preis (2006), Kleist-Preis (2017), Premio San Clemente (2018), Uwe-Johnson-Preis (2018)

Die Spielkinder
Ob auf den großen deutschen Theaterbühnen oder in Film- und Kinoproduktionen zu sehen, auf Lesungen und in Hörspielen zu hören oder in puncto Regie und Musikproduktion unterwegs – 2009 schließen sich Maja, Lina, Nils und Till Beckmann als „Die Spielkinder“ zusammen und holen Charly Hübner, Jennifer Ewert und Sebastian Maier ins Boot.

Gemeinsam realisieren sie Herzenssachen, das, was alle lieben. Allen voran sind das die Romane, Sprache und Figuren von Ralf Rothmann. „Weil ich beim Lesen immer denke: hier schreibt jemand, der mich besser kennt als ich selbst“, würde eins der Spielkinder sagen. Und die anderen wahrscheinlich zustimmend nicken. Till und Nils Beckmann haben zusammen mit Regisseur Adolf Winkelmann das Drehbuch für „Junges Licht“ geschrieben, das 2016 mit Charly Hübner und Lina Beckmann verfilmt wurde. Die ganze Spielkinder-Truppe begeisterte mit ihrem Rothmann-Bühnenprogramm „Groß, größer, am kleinsten“ nicht nur das Premierenpublikum bei den Ruhrfestspielen 2018.

Und jetzt der neuste Coup: OVERHAUSEN – Die Ralf-Rothmann-Audiotour

Mit: Maja, Lina, Till und Nils Beckmann, Charly Hübner, Jennifer Ewert
Von: Jennifer Ewert und Till Beckmann
Produktion und Musik: Sebastian Maier
Technik: Kay Schilling
Beratung: Anna Zygiel, Rainer Piecha, Hartmut Kowsky-Kawelke, Buchhandlung Wiebus

OVERHAUSEN in Oberhausen
Die Audio-Tour OVERHAUSEN ist ein offenes Angebot an alle, Ralf Rothmann und sein Werk auf ganz besondere Art und Weise zu erleben. Ein literarischer Spaziergang, bei dem sich mit Rothmanns Texten und den Stimmen der Spielkinder im Ohr vielleicht sogar Ihr Blick auf die Landschaft und Menschen verändert. Und dabei ist es ganz egal, ob Sie längst Rothmann-Fan sind oder noch keine einzige Romanseite von ihm gelesen haben, extra für die Tour angereist sind oder ganz spontan im Vorbeigehen den QR-Code gescannt haben.

Ermöglicht durch eine Förderung vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR sowie von der Stadt Oberhausen und durch die Unterstützung der OWT – Oberhausener Wirtschafts- und Tourismusförderung, kulturflur und Suhrkamp Verlag.

In Kooperation mit dem Literaturhaus Oberhausen und dem literaturgebiet.ruhr.

Overhausen

Die Ralf-Rothmann-Wege